Use the plugin Insert Headers and Footers to add code to your <head> or before the </body> tag.
Once the plugin has been installed, go to Settings > Insert Headers and Footers and you will see where you can insert your tracking and integration code, either in <head> or before the </body> tags. Simply copy and paste the code into one of the two text areas.
Once you insert your code, click Save.
